Hoy, el domingo, estoy pensando en la familia en panama.
Quien viene en enero, cuando llegara el avion de los estados unidos?
Pensando en la Familia
Noviembre 8, 2009 por pklainerDia de Descansar
Noviembre 7, 2009 por pklainerYo trabaje mucho en esta semana, y estoy feliz que en este fin de semana, yo puedo descansar.
Mi casa esta limpia. La ropa tambien. Hay comida para cocinar. Yo page la luz. Hoy no tengo que hacer nada.
Creo que mas tarde voy caminando un ratito. Tengo una rompecabeca nueva. Tambien tengo una revista que llego ayer. Mas tarde, voy a cenar con una amiga en un restaurante. Que dia muy bien!
La Casa de Susan B. Anthony
Noviembre 6, 2009 por pklainerSusan B. Anthony es una persona muy importante en la historia de Rochester, y la historia de mujeres. Por el trabajo de la Senora Anthony, las mujeres en los estados unidos ganaron el derecho de votar. Antes de ella, no.
Esta tarde voy con una amiga a la casa de Susan B. Anthony, para conocer nuestra historia.
Puedes buscar en el Internet informacion sobre Susan B. Anthony?
Viva Yankees!
Noviembre 5, 2009 por pklainerLos Yankees de Nueva York ganaron anoche; ahora ellos son los campiones de beisbol en todo de los estados unidos.
Mi papa, que murio en 1959, le gusto mucho a los Yankees. Por eso, yo tambien prefiero los Yankees. Sara y Mateo no; a ellos les gustan los Red Sox de Boston.
Estoy feliz que mi equipo, los Yankees, son campiones de beisbol. Viva Yankees!
La Enfermedad de Tio Pablo
Noviembre 4, 2009 por pklainerTio Pablo esta en hospital con una problema de coagula del sangre en su pierna.
Dice el doctor que Tio Pablo sera mejor con medicina.
Pero recuerdese con sus rezos, sus oraciones, por favor. A Tia Jeannie tambien; ella esta muy preocupada. Como su esposa, ella quiere mucho a Tio Pablo.
Beisbol en Nueva York
Noviembre 3, 2009 por pklainerLos Phillies ganaron anoche, 8-6. Los Yankees han ganado 3 juegos, y los Phillies 2. Un equipo debe ganar 4 juegos de los 7 para ganar el titulo “Campiones del Mundo.”
Mateo y Sara no les gustan los Yankees. Yo, si. Viva los Yankees!
Viene el Frio
Noviembre 2, 2009 por pklainerTodavia no hay nieve, pero viene el frio. Esta manana hubo escarcha encima de la yerba. En inglis se dice “frost” – un typo de agua congelada.
La yerba en frente de mi casa.
Tambien ha caido casi todo de las hojas.
El arbol de cereza en frente de mi casa
Viene el invierno por seguro!
El Grande Juego de Beisbol
Noviembre 1, 2009 por pklainerEn Nueva York hay un equipo de beisbol, los Yankees. Este otonio, ellos son jugando beisbol contra los Phillies de Philadelphia. El equipo que gana sera el campion del mundo.
Los Yankees han ganado 2 veces; los Phillies, 1 vec. Jugaran 7 veces; el campion debe ganar 4.
Viva los Yankees de Nueva York!
“Marathon”
Octubre 31, 2009 por pklainerManana, en las calles de Nueva York, 40,000 personas van a correr en un “marathon”. Ellos correran 26.2 milas. Los mas rapido correran este distancia en 2 horas y 15 minutos. Imaginese!
Yo no estoy corriendo. Pero voy a ver, por seguro.
En la tarde, voy a regresar a Rochester de este buen viaje.
Paseando en Nueva York
Octubre 30, 2009 por pklainerEn la ciudad de Nueva York hay 8,000,000 personas. Hay muchas personas que hablan espanol. Tambien hay que hablan las idiomas de otros paises.
La ciudad es muy ruidoso. Hay vehiculos, taxis, camiones, buses, y moto-bicicleta. Arriba en el cielo hay avion. Abajo de la carretera hay subway, un typo de tren.
Hay museo, teatro, zoologico, almacenes, y restaurantes. Ahora yo desayune, y me voy caminando a un museo.
Mas tarde Tio Rony y Tia Linda vienen de su casa a cenar conmigo. Despues, nosotros vamos al teatro.
Que buen paseo!
